|
Pl. XXIV. Portrait of A`yûnini (Swimmer)
|
306
|
|
XXV. Facsimile of A`yûnini manuscript-Formula for Dalâni Ûnnagei
|
310
|
|
XXVI. Facsimile of Gatigwanasti manuscript--Yûnwëhï formula
|
312
|
|
XXVII. Facsimile of Gahuni manuscript--Formula for Didûnlëskï
|
314
|
{p. 307}
SACRED FORMULAS OF THE CHEROKEES.
By JAMES MOONEY.
INTRODUCTION.
The sacred formulas here given are selected from a collection of about six
hundred, obtained on the Cherokee reservation in North Carolina in 1887 and
1888, and covering every subject pertaining to the daily life and thought of
the Indian, including medicine, love, hunting, fishing, war, self-protection,
destruction of enemies, witchcraft, the crops, the council, the ball play,
etc., and, in fact, embodying almost the whole of the ancient religion of the
Cherokees. The original manuscripts, now in the possession of. the Bureau of
Ethnology, were written by the shamans of the tribe, for their own use, in the
Cherokee characters invented by Sikwâ'ya (Sequoyah) in 1821, and were obtained,
with the explanations, either from the writers themselves or from their
surviving relatives.
Some of these manuscripts are known to be at least thirty years old, and
many are probably older. The medical formulas of all kinds constitute perhaps
one-half of the whole number, while the love charms come next in number,
closely followed by the songs and prayers used in hunting and fishing. The
great number of love charms will doubtless be a surprise to those who have been
educated in the old theory that, the Indian is insensible to the attractions of
woman. The comparatively small number of war formulas is explained by the fact
that the last war in which the Cherokees, as a tribe, were engaged on their own
account, closed with the Revolutionary period, so that these things were well
nigh forgotten before the invention of the alphabet, a generation later. The
Cherokees who engaged in the Creek war and the late American civil war fought
in the interests of the whites, and their leaders were subordinated to white
officers, hence there was not the same opportunity for the exercise of
shamanistic rites that there would have been had Indians alone been concerned.
The prayers for hunting, fishing, and the ball play being in more constant
demand, have been better preserved,
{p. 308}